Dress Code

Acerca del uso del uniforme...

En la búsqueda de una educación enmarcada dentro de la cultura y los valores propios y con el fin de garantizar la buena presentación personal y la no discriminación por razones de apariencia, el colegio establece que:

  1. Todo alumno debe presentarse al plantel y permanecer en el mismo debidamente uniformado con el diseño aprobado que se encuentra en el colegio y que se vende en las oficinas del PTA únicamente - excepto en las ocasiones en que las tradiciones del colegio lo permitan.
  2. El corte de pelo debe ser normal sin extravagancias no usuales en nuestras tradiciones regionales, aseado y arreglado de modo que no interfiera con el normal proceso educativo. Esta responsabilidad compete en primera instancia a los padres de familia y no puede ser delegada al colegio.
  3. Por razones de seguridad y las ya anotadas en este mismo capítulo, no está sugerido para los hombres el uso de aretes. Así como también no sugerimos el uso de piercings por los estudiantes, el uso de prendas costosas o lujos innecesarios (uso de más de un collar, una pulsera, un par de aretes y un anillo, es lujo innecesario). El colegio no responde por pérdidas de estos, como tampoco se responsabiliza por el dinero que traigan los estudiantes al colegio, equipos de sonido u otros objetos que recomendamos no traer.

UNIFORME

a. Uniforme diario consta de:

Camiseta: Debe ser blanca, con cuello, llevar el escudo del colegio a la izquierda del pecho, sin ninguna otra insignia o distintivo. También se permite camisetas aprobadas por el Colegio con logos oficiales de los distintos grupos escolares, como NHS, STUCO, etc.

Bermuda: Debe ser azul oscura, holgada,

Falda pantalón: Debe ser azul oscuro, holgada,

Suéteres - Buzos: Para Hombres y mujeres serán de algodón con capucha, de color azul oscuro o blanco. No se permite el uso de cobijas en vez de suéteres y buzos para acobijarse del frío en los salones.

Zapatos: Deberán usarse zapatos tenis. SOLO se admitirán tenis con suelas blancas dentro del coliseo.

b. Uniforme de Educación Física

Para Hombres: Pantaloneta de gimnasia de color azul oscuro, holgada, camiseta blanca de cuello redondo con el escudo rojo del colegio en el pecho al lado izquierdo, medias blancas y tenis.

Para Mujeres: Pantaloneta de gimnasia de color azul oscuro, holgada, camiseta blanca de cuello redondo con el escudo rojo del colegio en el pecho al lado izquierdo, medias blancas y tenis.


 

About the use of uniforms...

In the pursuit of an education that’s outlined within culture and our values, and in order to ensure proper personal presentation, and to avoid discrimination based on appearance, the school establishes that:

  1. Every student must attend school and remain properly dressed with the school uniform; it must have the approved COJOWA design that can be only be bought at the PTA office – unless there’s a special celebration/tradition when it is permitted for students to wear regular clothes.
  2. Haircuts must be normal, without any extravagances that are unusual for our regional traditions. Hair must be kept clean and combed in a way that does not interfere with the normal educational process. This responsibility corresponds primarily to parents and cannot be delegated to the school.
  3. For security reasons and reasons already mentioned in this chapter (Manual de Convivencia, Capítulo VI Normas que regulan la convivencia), we do not suggest that men wear earrings to school. For all students, the use of piercing is not suggested. Wearing expensive or unnecessary jewelry, (wearing more than one necklace, bracelet, pair of earrings or ring is considered an unnecessary luxury). The school is not responsible for the loss of these items; nor will it be responsible for lost money or other personal belongings that we have suggested students not to bring to school.

UNIFORM:

a. The school’s daily uniform consists of:

Polo Shirt: must be of white fabric, with a collar, the school logo/emblem must be sown on the left side of the chest; it must not have any other insignias or marks. The school also allows student t-shirts with logos and designs of school groups such as NHS, STUCO, etc.

Bermuda Shorts: it must be navy blue and loose fitting.

Skort (Skirt+shorts): it must be navy blue and loose fitting.

Sweaters: these must be made out of cotton with a hood for boys and girls; the color must be either navy blue or white. The use of blankets instead of sweaters inside the classrooms is prohibited.

Shoes: these must be tennis/sneakers/trainers shoes. We will ONLY allow tennis shoes with white soles inside the wooden floored coliseum.

b. Physical Education Uniform:

Boys and Girls: P.E. dark blue shorts, lose fitting. White t-shirt with a round collar, with the school emblem on the left side of the chest